Versi贸n para impresi贸n


World Summit on the Information Society

Kofi Annan, Secretary-General of the UN, at the Opening Ceremony of the Tunis World Summit
Kofi Annan, Secretary-General of the UN, at the Opening Ceremony of the Tunis World Summit

Resumen del proyecto

Fecha y lugar

15 - 19 Noviembre 2005, Tunis, Tunicia

Detalles del proyecto

General Introduction

The World Summit on the Information Society --Geneva 2003 and Tunis 2005-- provides an opportunity to discuss issues raised by the emergence and current development of the Information Society. In December 2003, the Geneva phase brought together 13,000 participants, including 44 Heads of State, government representatives, as well as participants from civil society, the private sector and the media. A Civil Society Bureau was set up to facilitate the participation of civil society in the WSIS.

In 2003, over 310 volunteers contributed 17,200 hours to various activities linked to volunteerism and the information society. ICVolunteers is also serving as the focal point of the WSIS Volunteer Family. During the first phase of the Summit. The WSIS Volunteer Family was set up to facilitate the participation of volunteer organizations at the WSIS.

Together with the Conference of NGOs in Consultative Status with the United Nations (CONGO) and the United Nations Liaison Service for Non-Gouvernemental Organizations (NGLS), ICVolunteers is facilitating the secretariat of the Bureau. 

The WSIS Volunteer Family organized a closing event in Tunis focusing on Volunteerism and ICTs. Further Ms. Viola Krebs, Secretary-General of ICVolunteers and focal point of the WSIS Volunteer Family presented the following message in Plenary on 18 November 2005.

Informe de las Conferencias  y de la campa帽a sobre el voluntariado y las TICS

Presidente,
Excelencias,
Distinguidos Invitados,
Se帽oras y Caballeros:

En nombre de la Familia de los Voluntarios en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci贸n (CMSI), se me ha concedido el honor de hablar ante esta eminente asamblea para, por un lado proporcionar un resumen de los varios informes de los talleres de trabajo y de las conferencias de la Familia de los Voluntarios de la CMSI entre 2004 y 2005, y por otro, algunas reflexiones con respecto a nuestra participaci贸n en el proceso.

Desde 2002, el sector del voluntariado ha tenido la ocasi贸n, gracias a una aportaci贸n multiparticipativa en esta Cumbre, de contribuir de forma activa, principalmente participando en la elaboraci贸n de los textos, movilizando voluntarios y desarrollando proyectos ligados al voluntariado y a la sociedad de la informaci贸n.

En este sentido me gustar铆a se帽alar que si los voluntarios conformasen una sola naci贸n, representar铆an la quinta potencia econ贸mica del mundo. Sin embargo, los voluntarios operan a menudo en la sombra, y en general no est谩n bien representados en las tomas de decisiones importantes.

Tal y como se reconoci贸 durante la primera fase de la CMSI, tambi茅n me gustar铆a subrayar la participaci贸n activa de los voluntarios en la creaci贸n de lo que hoy llamamos sociedad de la informaci贸n. Ellos escribieron algunos de los primeros protocolos de Internet que han sido el origen de muchas aplicaciones y software de acceso libre, y por 煤ltimo, pero no de menos importancia, participaron como formadores y propagadores de la informaci贸n para una sociedad del conocimiento compartido, caracterizada por la no-exclusividad, la solidaridad y el consenso, que estamos construyendo. Los voluntarios tambi茅n contribuyen a la diversidad cultural y ling眉铆stica del ciberespacio.
 
Aunque la Familia de los Voluntarios de la CMSI est谩 muy feliz de estar totalmente involucrada en el proceso multiparticipativo de la cumbre, en numerosas ocasiones hemos observado que el voluntariado no est谩 suficientemente bien comprendido, ni apoyado por los gobiernos, ni otros actores de la escena internacional. Por lo tanto deseamos ver un mejor entendimiento de un sector, que tiene un impacto significante en el desarrollo humano y social del mundo, en general, y en el de la sociedad de la informaci贸n, en particular, para llevar a cabo los Objetivos de Desarrollo para el Milenio.

Esto es por lo que lamentamos reconocer que aunque la perspectiva del voluntariado se incluy贸 en la primera fase del la Cumbre, esta perspectiva se ha omitido en la documentaci贸n tunecina con respecto a la ejecuci贸n de objetivos.

Estamos orgullosos de que incluso con los recursos m谩s modestos, hemos conseguido realizar un cierto n煤mero de campa帽as nacionales sobre el voluntariado y las nuevas tecnolog铆as entre  2004 y 2005. Creemos que estos ejemplos y los proyectos lanzados como consecuencia de una seria de consultas y conferencias locales, regionales e internacionales en este tema, permitieron construir los s贸lidos cimientos de la Cumbre de T煤nez.

Finalmente nos gustar铆a remarcar que los voluntarios son la conexi贸n entre lo local y lo global. D茅jennos recordar el enorme 茅xito del A帽o Internacional del Voluntariado (2001), que es un ejemplo ilustrativo del tremendo impacto del voluntariado. Ya que los voluntarios son innovadores, ellos ofrecen su humilde contribuci贸n a la comunidad internacional, en la b煤squeda de soluciones a las cuestiones relativas al uso de las nuevas tecnolog铆as. Por ejemplo, por medio del desarrollo de programas de voluntariado Sur-Sur y Norte-Sur, o de iniciativas de programas de voluntariado virtual.

Se帽or Presidente, Excelencias, Distinguidos Invitados, Se帽oras y Caballeros,

Como conclusi贸n, deseamos que nuestro potencial de movilizaci贸n se use por completo y que nuestra experiencia y profesionalidad se aprovechen al m谩ximo. Necesitamos muy poco para conseguir mucho. Deseamos continuar trabajando conjuntamente con los varios actores asociados a esta Cumbre, en el marco de asociaciones multiparticipativas, en particular con gobiernos, la ciudadan铆a y el sector privado, para la ejecuci贸n de los objetivos marcados en los documentos de la Cumbre.

Gracias por su atenci贸n.

Mensaje preparado por ICVoluntarios, Cibervoluntarios.es, Azur D茅veloppement, ICVolontaires-Mali, Naciones Unidas de la Juventud (United Nations of Youth - UNOY) Network Nigeria, y presentado por Viola Krebs, Secretaria-General de Voluntarios ICVoluntarios el 18 de Noviembre de 2005 en el plenarios de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci贸n.




©1997-2024 ICVolunteers|dise帽o + programando mcart group|Actualizado: 2019-01-28 10:52 GMT|