Lancement du Réseau Mondial pour la Diversité Linguistique

Introduction

La diversité culturelle et linguistique dans le cyberespace est l'une des priorités retenues dans le cadre du récent Sommet Mondial sur la Société de l'Information (SMSI). Lors de sa deuxième phase, à Tunis, un nouveau réseau a été créé par l'Académie africaine des langues, sous les auspices de l'Union Africaine et du NEPAD: "Réseau Mondial pour la Diversité Linguistique".

Ce nouveau réseau sera officiellement inauguré par le Directeur général de l'UNESCO Koïchiro Matsuura à Paris à l'occasion de la Journée Mondiale de la Langue Maternelle à l'UNESCO.

Description du Réseau

Un réseau multi-acteurs, impliquant tous les secteurs, dont la société civile, des gouvernements, des organisations internationales, des centres de recherche et des universités, les médias, le secteur privé et des individus.

Sa mission est de valoriser et promouvoir la diversité linguistique comme fondement de l'unicité de la communication humaine.

Objectifs

• Encourager les gouvernements et les institutions d'adopter et de mettre en?uvre des mesures favorisant un multilinguisme équitable;
• Promouvoir une éducation bi- et/ou multilingue basée sur la langue maternelle, à tous les niveaux de l'éducation, partout dans le monde, afin de garantir une égalité sociale et entre les genres;
• Promouvoir la localisation des logiciels et l'égale accès à toutes les langues au cyberespace;
• Faciliter la « capacitation » des communautés linguistiques à travers le monde à maîtriser le développement et à utiliser leur propre langue;
• Contribuer à la création et au partage de ressources linguistiques;
• Suivre à la mise en?uvre des politiques linguistiques et servir de point focal pour des projets de recherches linguistiques.

Participants

Des participants des différentes régions du monde, dont l'Afrique, l'Asie, l'Europe et les Amériques et provenant de structures gouvernementales, de la société civile, du secteur privé et des organisations internationales (spécialistes en linguistique, en informatique, représentants d'académies de langues...).

Des représentants des organisations suivantes ont participé à l'événement de Tunis --durant lequel le Réseau a été créé-- et/ou à son lancement à Paris: Académie Africaine des Langues (ACALAN), Agence Intergouvernementale de la Francophonie (AIF), Casa de les Llengües of Catalunya, Codice Idee per cultura SRL, E-Africa Commission du NEPAD, ENSTA, Funredes, GREF, SIL International, Linguasphere Observatory, Intlnet, ICVolunteers, Institut francophone des nouvelles technologies de l'information et de la formation (INTIF), Language Observatory, International Literacy Institute of the University of Pennsylvania (ILI), Multilingual Internet Names Consortium (MINC), RECLA, Thai Computational Linguisitcs Laboratory, Toile Métisse, UNESCO, Unicode IDN in Africa, Union Africaine, Union Internationale des Télécommunications (UIT), Union latine.

Résultats attendus

• Contribuer à la réduction du fossé des savoirs à travers la mise en place de programmes concrets, spécifiques et adaptés de développement des langues comme véhicules des cultures du monde;
• Mettre en?uvre des partenariats multi-acteurs dans le domaine de la diversité culturelle et linguistique;
• Contribuer au renforcement du dialogue des cultures et des civilisations pour un monde de paix et de solidarité.

Notre participation

ICVolontaires a participé dans l'organisation de cet événement.