Versi贸n para impresi贸n


Emanuela: mi experiencia en ICVoluntarios

Emanuela Melis, traducci贸n espa帽ola Miguel Ortiz
01 Octubre 2008

Mi experiencia en ICVoluntarios comenz贸 en octubre del 2007. Un d铆a, me fui a sus oficinas de la calle Carouge, y me present茅. Creo que al personal de ICV le pareci贸 un poco extra帽o que alguien presentara personalmente un CurriculumVitae en lugar de hacerlo por medios electr贸nicos, pero quiz谩s este procedimiento fue el que marc贸 la diferencia. Algunos d铆as m谩s tarde, recib铆 un correo electr贸nico, se trataba de una proposici贸n para un puesto, como voluntaria, de coordinadora de proyectos. De esta manera fue como comenc茅.

Me parece que fue ayer cuando empec茅 a trabajar para la organizaci贸n y Lwiise, la Gestora de los servicios de conferencias de ICV me dijo: 鈥淥K Emanuela, tu primera tarea consistir谩 en ocuparte del Master internacional de estudios del desarrollo, organizado por el Instituto Universitario de Estudios sobre Desarrollo鈥. Era la primera vez que trataba con el mundo de los int茅rpretes y todo era nuevo para m铆. En aquel momento empec茅 a estudiar las reglas de su profesi贸n as铆 como sus centros de formaci贸n. Gracias a la ayuda de los miembros del equipo de ICV, que estaban siempre dispuestos a contestar a mis preguntas, ahora puedo decir que fue un 茅xito. Tambi茅n era la primera vez que viv铆a en Ginebra y que me encontraba 鈥渁l otro lado del muro鈥 como se dice en Italia. Ya no era yo la que enviaba un CV y esperaba una respuesta, sino que me encontraba estudiando y evaluando los CV de otras personas. Quiz谩s, el hecho de encontrarme en la misma posici贸n que aquellos que se postulaban me ha ayudado a estar atenta a cada candidatura y carta de motivaci贸n y a contestar a todas, sabiendo la importancia de obtener una respuesta cuando se espera recibirla. A veces, es bueno recordar c贸mo eran las cosas antes.

He continuado en ICV, ocup谩ndome de otros proyectos y, en particular, gracias ICV, he tenido la ocasi贸n de trabajar como ayudante en 2008 para las Reuniones del Comit茅 Permanente del Centro Internacional para la Eliminaci贸n de Minas Antipersonas. Mi experiencia con ellos comenz贸 el 9 de mayo del 2008. Era responsable del Programa de apadrinamiento, ayudando con la correspondencia y el seguimiento de los expedientes y los visados para los delegados. Igualmente estaba a cargo de la coordinaci贸n con las embajadas, las misiones diplom谩ticas, los hoteles etc., as铆 como entrar en contacto con los participantes y verificar que hubiesen recibido convenientemente toda la informaci贸n, preparar la lista de las habitaciones para los hoteles, y distribuir las dietas diarias. Era muy interesante para m铆 llamar a las embajadas de todo el mundo y a las misiones en Ginebra para ayudar a los delegados con sus visados. Los idiomas de trabajo eran principalmente el ingl茅s y el franc茅s pero tambi茅n el espa帽ol.

Me nombraron 鈥淰oluntaria del mes鈥 en junio/julio de 2008 lo que para m铆 fue una gran satisfacci贸n.

En estos momentos, despu茅s de varios meses de b煤squeda, he encontrado un empleo como gestora de recursos humanos del Comit茅 Internacional de Socorro lo que tambi茅n  debo agradecer a ICV. Les doy las gracias por la confianza que depositaron en m铆.


©1997-2019 ICVolunteers|dise帽o + programando mcart group|Actualizado: 2019-01-28 10:52 GMT|